Der Begriff kommt aus dem Lateinischen „in luminare“, zu deutsch „Buchmalerei“, und meint so viel wie „ins Licht setzen“. Buchmalereien können Texte, die für Sie von Bedeutung sind, zusätzlich optisch zur Geltung zu bringen: Gebete, Hymnen, Gedichte … Die Kalligraphie, die lebendigen Farben der Pigmente, die Vergoldung (je nach Budget Nachahmung oder echtes Blattgold) und das Trägermaterial (nachgeahmtes Pergamentpapier oder echtes Pergament) werden zu einem lebendigen Träger Ihres Textes.